TRANSLATE
Noch ein langer Weg zu gehen
Gideon Spiro, 12,7.11
http://www.kibush.co.il/show_file.asp?num=47724
Diejenigen, die denken, Israel verliere auf
der internationalen Bühne an Boden und geht auf den Status
eines Pariastaates zu, muss noch etwas warten. Bei der letzten
Flotilla-Affäre war das sozialistisch geführte Griechenland
damit einverstanden, für die Regierung Israels die Rolle des
Vollstreckers zu spielen und blockierte die Abfahrt der Flotilla
nach Gaza . Bei der „Flytilla“-Affäre waren sich die
Fluggesellschaften mit Israel einig, die Reisenden auf Grund
einer sog. „Schwarzen Liste“ zu überwachen, die von Israels
Sicherheitskräften zusammengestellt worden war. Nicht eine der
Luftlinien sagte „wir sind doch keine Filiale der israelischen
Polizei, und wir werden keine Passagiere auf Grund ihrer
politischen Einstellung aussperren.“
Als ein Bürger Deutschlands hatte ich
gehofft, dass die Lufthansa die Liste der ausgesperrten Bürger
an Israel zurückgibt, und zwar auf Grund dass in den 1930ern
linke Menschenrechtsanwälte ( jüd. und nicht-jüdische )
verhaftet wurden, wegen der von Gestapolisten ( Geheime
Staatspolizei) zusammengestellten Listen. Ich hoffte, deshalb
würde die Luftfahrtgesellschaft nicht am Blockieren der
Passagiere teilnehmen, weil deren einziges „Verbrechen“ ihr
Engagement für Menschenrechte und ihre Opposition gegen den
Terror der israelischen Besatzung ist, die dem palästinensischen
Volk seit über 40 Jahren auferlegt ist. Zu meiner Bestürzung ist
dies nicht geschehen.
Die Regierung Israels reagierte auf die
Flytilla-Affäre mit Hysterie . die Angst, dass ein paar
Opponenten der Besatzung aus Europa und den USA in die besetzten
Gebiete Palästinas zu gehen versuchen , ließ die Regierung
Israels das Gleichgewicht verlieren. Hunderte von Polizisten
wurden im Flughafen aufgestellt, um die abzufangen, denen es
gelungen war, die Ausschließungsliste zu umgehen und an Bord
der Flugzeuge zu gehen. Israel erzielte einen „vernichtenden
Sieg“ nachdem 130 Reisende als „gefährliche Linke“ identifiziert
wurden, und als sie von Bord gingen, verhaftet und gleich in
Gefängnisse kamen, um bald deportiert zu werden. Der „jüdische
und demokratische“ Staat fürchtet sich vor Touristen, deren
einzige Bewaffnung eine Ideologie ist, die gegen Israels
Apartheid und für Menschenrechte für jeden ist.
Ein Regime, das den Geist der Freiheit
fürchtet, ist dafür bestimmt, zu verschwinden. Das war das
Schicksal der McCarthy-Hexenjagd in den USA, es war das
Schicksal des faschistischen Regimes in Spanien, Italien und
Deutschlands, es war das Schicksal des kommunistischen Regimes
in der Sowjetunion und Osteuropas, es war das Schicksal des
Mubarakregimes und es wird das Schicksal des israelischen
Besatzungsregimes sein.
Es wird noch etwas dauern – aber es wir
kommen.
(dt. Ellen Rohlfs)
|