Das Palästina Portal - Täglich neu - Nachrichten, Texte die in den deutschen Medien fehlen.

 KurznachrichtenArchiv - ThemenLinksFacebook   -   Freitag, 22. Oktober 2021   -   Sponsern SieAktuelle TermineSuchen

 

Ein Palästinenser versucht in der Westbank einen Olivenbaum umzupflanzen, der zuvor von der israelischen Armee rausgeschnitten wurde (Januar 2021)

Sabotage mit System

Radikale Siedler auf der Westbank versuchen Olivenernte der Palästinenser zu verhindern – mit teils brutalen Mitteln

Gerrit Hoekman -  21.10.2021

Der Oktober ist auf der palästinensischen Westbank der Monat der Olivenernte. Tausende Bauern ziehen in die Plantagen, um die Früchte zu ernten, aus deren Verkaufserlös sie einen großen Teil ihres Lebensunterhalts bestreiten. Seit Jahren versuchen radikale israelische Siedler allerdings mit Gewalt, die Ernte zu verhindern.

Am Mittwoch morgen stahlen sie in einem Hain unweit der illegalen Siedlung Shavot Rahel im Norden der Westbank Oliven und Erntegeräte. Das teilte ein Beamter der Palästinensischen Autonomiebehörde der amtlichen Nachrichtenagentur WAFA mit. Ein Video auf der Internetseite der palästinensischen Agentur Maan zeigte am Mittwoch, wie Bauern dort einen Siedler ertappen, der einen Rüttelkamm mit sich führt, der für die Olivenernte genutzt wird. Ein bewaffneter Soldat geleitet ihn zu seinem Auto mit israelischem Kennzeichen.

Nur ein harmloser versuchter Diebstahl? Mitnichten. Hinter solchen Aktionen steckt System. Seit dem offiziellen Beginn der Saison am 12. Oktober sabotieren Siedler wie jedes Jahr die Olivenernte. »Entweder durch direkte physische Angriffe auf die Landwirte oder durch das Fällen und Brechen von Bäumen oder das Stehlen der Ernte«, schrieb die israelische Tageszeitung Haaretz am Sonntag online.

Das Amt der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA) zählte 2020 allein während der Olivenernte 1.700 durch Siedler zerstörte Bäume. Die UNO nannte die Gewalt der Siedler in einem Bericht vom 14. April »ideologisch motiviert und in erster Linie darauf ausgerichtet, Land zu erobern, aber auch die Palästinenser einzuschüchtern und zu terrorisieren«. Insgesamt sollen zwischen August des vergangenen und dieses Jahres nach Angaben des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz 9.300 Bäume vernichtet worden sein.

»Wenn es nicht die Siedler sind, die versuchen die Olivenernte der Palästinenser direkt zu stören, ist es die israelische Armee, die sie daran hindert«, schrieb Haaretz am Sonntag. Die Zeitung berichtete von einem Vorfall am Montag vor einer Woche in der Nähe der illegalen Siedlung Ariel. Palästinensische Bauern wollten in ihren Olivenhainen die Ernte einholen. Unterstützt wurden sie von freiwilligen Helfern. »In der Annahme, dass eine große Zahl von Freiwilligen sie vor israelischer Gewalt schützen und einen schnelleren Abschluss der Ernte ermöglichen würde, bevor die Oliven gestohlen werden«, so Haaretz.

Als die Bauern mit ihren Erntehelfer frühmorgens eintrafen, fanden sie »eine Anzahl von hysterischen Soldaten vor«, erzählte der israelische Aktivist Gil Hamerschlag, der sich mit anderen solidarischen Israelis vor Ort befand, gegenüber Haaretz. Die Soldaten erklärten das Gebiet kurzerhand zur militärischen Sperrzone. Es kam zum Handgemenge, die Militärs setzten  mehr >>>


 

Israelische Siedler fällen und entwurzeln 300 Olivenbäume in der Nähe von Ramallah

21. OKT 2021 - Übersetzt mit DeepL

Eine Gruppe illegaler israelischer Siedler ist am Donnerstag in palästinensische Obstgärten in der Nähe des Dorfes al-Mazra'a al-Gharbiya, nördlich der Stadt Ramallah im zentralen Westjordanland, eingedrungen und hat mehr als 300 Olivenbäume gefällt und entwurzelt.

Sa'ada Zaqqout, der Vorsitzende des Dorfrats von al-Mazra'a al-Gharbiya, sagte, die Palästinenser seien zu ihren Obstgärten gegangen, um ihre Olivenbäume zu pflücken, hätten aber festgestellt, dass die Siedler mehr als 300 Bäume gefällt und entwurzelt hätten.

Zaqout fügte hinzu, dass die Siedler aus einer illegalen israelischen Kolonie stammten, die auf gestohlenem palästinensischem Land in der Nähe des Obstgartens errichtet wurde, und ständig versuchten, diese zu erweitern.

Die Siedler hindern die Palästinenser wiederholt daran, ihre Ländereien und Obstgärten in dem Gebiet zu erreichen, während israelische Soldaten auch ein Eisentor und Betonblöcke aufstellten, um palästinensische Fahrzeuge daran zu hindern, die Ländereien zu erreichen.

Am Mittwoch stahlen israelische Siedler Erntegeräte und Oliven aus einem palästinensischen Obstgarten im Dorf Qaryout, südlich von Nablus im nördlichen besetzten Westjordanland.

Am frühen Dienstagmorgen fällten illegale israelische Siedler Dutzende von palästinensischen Olivenbäumen im nördlichen besetzten Westjordanland, nordwestlich von Nablus, berichtete die Palästinensische Nachrichten- und Informationsagentur (WAFA).

Am Dienstag griff eine Gruppe von Siedlern zahlreiche Palästinenser bei der Ernte ihrer Olivenbäume in ihren Obstgärten westlich der Stadt Nahhalin, westlich von Bethlehem im besetzten Westjordanland, an.

Es ist erwähnenswert, dass es in der vergangenen Woche zu einer ernsthaften Eskalation ähnlicher Übergriffe in verschiedenen Teilen des Westjordanlandes gekommen ist, einschließlich Angriffen auf Dörfer, dem Fällen und Entwurzeln von Bäumen, der Ernte und dem Diebstahl der Früchte, insbesondere in verschiedenen Dörfern und Städten in den südlichen Gebieten des Gouvernements Nablus.

Die Übergriffe und Verstöße der illegalen Siedler gegen die Palästinenser und ihr Eigentum dauern zwar an, nehmen aber während der Olivenernte stark zu.  Quelle

 

 Mehr >>>

 

Israel tötet Kind und stiehlt seine Leiche

Tamara Nassar - 21. Oktober 2021 - Übersetzt mit DeepL


Israelische Streitkräfte haben am 14. Oktober den 14-jährigen Amjad Abu Sultan erschossen und getötet.

Die Weigerung Israels, die Leiche eines 14-jährigen Kindes herauszugeben, behindert die Untersuchung seiner Ermordung durch eine Menschenrechtsorganisation.

Am Abend des 14. Oktober ging Amjad Osama Abu Sultan mit seinem Freund Muhammad, ebenfalls 14 Jahre alt, zu einem Platz mit Blick auf die Route 60 in der Nähe von Beit Jala, westlich der besetzten Stadt Bethlehem im Westjordanland.

Die Route 60 ist eine von israelischen Siedlern befahrene Straße, auf der bereits mehrere Palästinenser durch israelische Schüsse getötet wurden.

Als Amjad angeblich einen Molotow-Cocktail anzündete, tauchten sechs israelische Soldaten hinter Felsen auf und feuerten ohne Vorwarnung drei Schüsse auf ihn ab, so die Menschenrechtsorganisation Defense for Children International Palestine.

Später in der Nacht riefen die israelischen Behörden die Eltern des Jungen an und teilten ihnen mit, dass ihr Sohn tödlich erschossen worden sei.

Sein Vater Osama Abu Sultan berichtete den Medien, dass der israelische Geheimdienstoffizier, der ihn anrief, um ihn über den Tod seines Sohnes zu informieren, versuchte, ihn einzuschüchtern, indem er ihm sagte, er solle auf seinen anderen Sohn aufpassen. Der Beamte habe sich als Wisam Abu Ayoub ausgegeben, so Abu Sultan. Das ist aller Wahrscheinlichkeit nach ein falscher Name. Abu Ayoub behauptete, Amjad habe ihn über Facebook bedroht, erinnerte sich sein Vater.

Der israelische Geheimdienstoffizier postete Nachrichten, die Amjad ihm angeblich geschickt hatte, auf Facebook.

Abu Sultans Bericht über sein Telefongespräch mit dem israelischen Offizier und die Veröffentlichung der angeblich von dem Jungen gesendeten Facebook-Nachrichten durch den Offizier wirft die Frage auf, ob Amjad zur Zielscheibe wurde.

Der Vater fragte sich, ob ein 14-jähriger Junge, "selbst wenn er einen Molotow-Cocktail geworfen hat", "wirklich den Staat Israel bedrohen kann?" Er fragte sich, warum die israelischen Streitkräfte nicht versucht hatten, Amjad festzunehmen oder ihm ins Bein zu schießen.

Israel hat Amjads Leiche nach seiner Erschießung zurückgehalten und sich seitdem geweigert, sie an seine Familie herauszugeben.

Daher kann die Menschenrechtsgruppe nicht feststellen, wie viele Kugeln Amjad getroffen haben oder wo an seinem Körper.

Sein Freund Muhammad, der Zeuge der Tötung war, wurde später von den israelischen Streitkräften verhaftet. Berichten zufolge wurde Muhammad bei den Schüssen auf Amjad nicht verletzt.

Mit der Ermordung von Amjad steigt die Zahl der palästinensischen Kinder, die seit Jahresbeginn im besetzten Westjordanland von israelischen Streitkräften getötet wurden, auf 14.

Die israelischen Streitkräfte töten regelmäßig palästinensische Kinder, weil sie beschuldigt werden, Molotow-Cocktails geworfen zu haben.

"Israelische Streitkräfte töten routinemäßig ungesetzlich und ungestraft palästinensische Kinder, indem sie exzessive Gewalt und ungerechtfertigte vorsätzliche tödliche Gewalt anwenden", sagte Ayed Abu Eqtaish, Leiter des Programms zur Rechenschaftspflicht bei Defense for Children International Palestine.

Es gibt fast nie irgendeine Form von glaubwürdiger Untersuchung durch die israelischen Behörden, geschweige denn eine Rechenschaftspflicht für diejenigen, die palästinensische Kinder töten.    Quelle


 

WISSENSCHAFTSFREIHEIT:

Ich denke so frei


Patrik Bahnneers - 20.10.2021

Freiheit durch Ruhe: das Wissenschaftskolleg zu Berlin.

Ein Podium im Berliner Wissenschaftskolleg sollte die Anliegen des „Netzwerks Wissenschaftsfreiheit" und der „Initiative Weltoffenheit" zusammenführen. Warum fiel ihre Resonanz in der Öffentlichkeit so unterschiedlich aus?

Über die Frage „Ist die Wissenschaftsfreiheit bedroht?“ und die Anschlussfrage „Und wenn ja, von wem?“ sprachen am 18. Oktober 2021 im Wissenschaftskolleg zu Berlin unter der Leitung des Journalisten und Juristen Maximilian Steinbeis zwei Professorinnen und zwei Professoren, die Philosophin Maria-Sibylla Lotter (Bochum), die Soziologin Paula-Irene Villa-Braslav­sky (München), der Staatsrechtler Oliver Lepsius (Münster) und der Germanist Peter Strohschneider (München). Wie die Rektorin Barbara Stollberg-Rilinger in ihren Begrüßungsworten erläuterte, stand hinter der Veranstaltung die Idee, die Anliegen zweier In­itiativen gemeinsam zur Diskussion zu stellen, die jüngst mit Warnmeldungen an die Öffentlichkeit getreten sind.

Ganz allgemein bedroht sehen die Wissenschaftsfreiheit Professoren, die sich zu einem „Netzwerk Wissenschaftsfreiheit“ zusammengeschlossen haben, dessen Mitgliederliste in den acht Monaten seit der Publikation seines „Manifests“ auf beachtliche 598 Namen angewachsen ist. In einem sehr speziellen Punkt, nämlich durch den BDS-Beschluss des Deutschen Bundestages, halten staatlich subventionierte Kultur- und Wissenschaftsinstitutionen wie das Goethe-Institut, das Humboldt Forum und das Wissenschaftskolleg die Freiheit des Gedankenaustauschs und der Einladung von Gästen, die ihre Gedanken mitbringen, für bedroht, weshalb sie sich zu einer „Initiative“ zusammentaten, die vor der „Weltoffenheit“ noch Artikel 5 Absatz 3 des Grundgesetzes im Namen führt. Diskussionsbedarf sah die Gastgeberin auch wegen des kon­trären Echos auf die beiden Appelle: Während die meisten Journalisten die Fallgeschichten des Netzwerks wohlwollend weiterverbreiteten, wurde den kollektiv protestierenden Generalsekretären, Intendanten, Rektoren die rechtliche Unverbindlichkeit der Bundestagsresolution entgegengehalten.

Der Fall des Philosophen Meggle
- Das Berliner Podium war weder ausdrücklich noch in der personellen Zusammensetzung ein Gipfeltreffen der beiden Zirkel. Die Möglichkeit, dass Netzwerk und Initiative an einem Strang ziehen könnten, stand nur einmal kurz im Raum, als Lotter namens des Netzwerks die Rede auf den Fall Georg Meggle brachte. Der emeritierte Philosophieprofessor der Universität Leipzig soll seinen Lehrauftrag an der Universität Salzburg verlieren, weil er mit Bezug auf den Nahostkonflikt vor dem Hintergrund einer utilitaristischen Ethik die Legitimität von Boykotthandlungen diskutieren lässt. Mit der Erwähnung Meggles wehrte Lotter den von Steinbeis geäußerten Verdacht ab, dass der neue Bund Freiheit der Wissenschaft „inhärent konservativ“ sein könnte: Das Netzwerk sei politisch „inklusiv“ und habe sich für Meggle „sehr eingesetzt“.

Allerdings fehlt unter den auf der Homepage des Vereins dokumentierten „Stellungnahmen und offenen Briefen“ eine Erklärung der Solidarität mit Meggle, wie man sie zugunsten zweier Einzelpersonen publizierte, eines AfD-nahen Althistorikers und einer von der AfD attackierten Diversity-Forscherin. Und als Lotter im Juli an ihrer Universität einen Workshop zur Wissenschaftsfreiheit veranstaltete, hielt dort zwar der linksliberale Rechtsphilosoph Reinhard Merkel in Meggles Anwesenheit einen Vortrag zum „Antisemitismusvorwurf gegen Georg Meggle“ – aber eben deswegen, weil dieser Vorwurf auch im  mehr >>>

 

Die internationale Gemeinschaft und die israelischen Verbrechen in Palästina

Oktober 21, 2021 - Übersetzt mit DeepL

Es ist wichtig, auf UN-Resolutionen aufzubauen und die Wahrnehmungen und Arbeitsmechanismen des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) zu unterstützen, um die Möglichkeit zu prüfen, eine formelle strafrechtliche Untersuchung der von den israelischen Besatzungsbehörden in Palästina begangenen Verbrechen durchzuführen. Dies ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Israel für die jahrzehntelange Besatzung zur Rechenschaft gezogen wird. Der UN-Sonderberichterstatter für die Menschenrechtslage in den seit 1967 besetzten palästinensischen Gebieten hat festgestellt, dass es immer noch keine Rechenschaftspflicht gibt, und zwar seit Beginn der Besatzung.

In Anbetracht ihrer Kapazitäten und ihrer internationalen Reichweite sollten die Vereinten Nationen vorrangig eine Datenbank über die Siedler und ihre Verbrechen in den besetzten palästinensischen Gebieten einrichten, um alle Beteiligten vor Gericht zu stellen und als Terroristen zu verfolgen. Ihr Terrorismus findet unter dem Schutz der Sicherheitskräfte der Besatzung statt und wird von der rassistischen, siedler-kolonialen Regierung unterstützt. Die Gerechtigkeit verlangt, dass dies nicht unkontrolliert weitergehen darf. Diese terroristischen Siedler greifen palästinensische Bauern und ihr Land an und versuchen, sie an der Olivenernte zu hindern, aber sie werden die einheimische Bevölkerung dieses gesegneten Landes weder abschrecken noch einschüchtern. Die Solidaritätsbemühungen der verschiedenen palästinensischen Gruppen, einschließlich der Studenten und der nationalen Institutionen, zur Unterstützung und zum Schutz der Landwirte und zur Hilfe bei der Ernte müssen nun in ihrer Unerschütterlichkeit und Verbundenheit mit dem Land vereint werden.

Im Laufe der Jahre haben die Vereinten Nationen zahlreiche Resolutionen verabschiedet, in denen verschiedene Aspekte der tief verwurzelten israelischen Besatzung der palästinensischen Gebiete verurteilt wurden, aber es wurden nie irgendwelche Sanktionen verhängt, um den Willen der internationalen Gemeinschaft durchzusetzen. Die zahlreichen Verstöße Israels haben für den Apartheidstaat nie Konsequenzen nach sich gezogen. Die Möglichkeit, zur Rechenschaft gezogen zu werden, lässt die Palästinenser jedoch hoffen, dass Israels Straffreiheit ein Ende hat und die extremistische Regierung und die illegalen Siedler in den besetzten palästinensischen Gebieten nicht länger ihre Terrorakte begehen dürfen.

Bislang scheint es jedoch keine praktische Bewegung zu geben, um Israel zur Verantwortung zu ziehen. Von der vorläufigen Untersuchung des IStGH zur israelischen Offensive gegen die Palästinenser im Gazastreifen 2014, zur Ausbreitung der israelischen Siedlungen und in jüngster Zeit zur Tötung und Verwundung palästinensischer Demonstranten in der Nähe des nominellen Grenzzauns im Gazastreifen, im besetzten Jerusalem und im Westjordanland haben wir nicht viel gehört. Wo sind die Ermittler, die sich mit den Menschenrechtsverletzungen und möglichen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit befassen?

Es ist an der Zeit für umfassende Untersuchungen und die Einrichtung eines UN-Informationszentrums über die Verbrechen, die täglich in Palästina von den israelischen Sicherheitskräften und Siedlern begangen werden. Ein solches Zentrum würde sowohl den Ermittlern als auch den Opfern der israelischen Menschenrechtsverletzungen Unterstützung bieten. Es ist wichtig, dass die internationale Gemeinschaft die Gesetze und Konventionen, nach denen sich alle Staaten richten sollen, respektiert und verteidigt, denn das ist der eigentliche Zweck der UNO. Die internationale Gemeinschaft hat schließlich diese Gesetze entworfen, die Konventionen ratifiziert und die Institutionen zu ihrer Umsetzung geschaffen, also müssen sie unterstützt werden.

Der Siedlerkolonialstaat Israel hat nie erklärt, wo seine Grenzen sind. Er dehnt das von ihm kontrollierte Gebiet täglich aus und vernichtet langsam aber sicher das Land, das angeblich für einen unabhängigen palästinensischen Staat vorgesehen ist. Aus diesem Grund müssen der Staat Palästina und seine Institutionen unverzüglich voll anerkannt werden.
Quelle

Muna Aman, die ihren Mann und ihre drei Töchter durch einen israelischen Luftangriff verloren hat. (B'Tselem)

Es ist ein Alptraum, den ich nicht loswerde": Israels Angriff auf den Gazastreifen raubt Leben

In einem neuen Bericht von B'Tselem berichten Palästinenser, wie ihre Angehörigen durch die israelische Bombardierung im Mai getötet wurden. Hier sind vier ihrer Zeugnisse.

Orly Noy -  21. Oktober 2021 - Übersetzt mit DeepL

"Das Grauen im Gazastreifen dauert nun schon so viele Jahre an. Wir haben über die Blockade, die Armut und die Kriege berichtet. Wir haben über das Leben ohne Wasser, ohne Strom und ohne Hoffnung berichtet. Wir haben erklärt, was das Völkerrecht verlangt und was das Gewissen gebietet. Jetzt fehlen uns die Worte."

Mit diesem Eingeständnis beginnt der jüngste Bericht der israelischen Menschenrechtsgruppe B'Tselem, der 35 Aussagen von palästinensischen Bewohnern des Gazastreifens enthält, die das Inferno der elftägigen israelischen Bombardierung im vergangenen Mai miterlebt haben. (Vollständige Offenlegung: Ich bin im Vorstand von B'Tselem.)

Für israelische Juden ist der Mai 2021 ein Monat der "Zusammenstöße", vor allem in Ost-Jerusalem und einigen so genannten gemischten Städten. Dank der unverhältnismäßigen Berichterstattung der israelischen Medien über Gewalttaten palästinensischer Bürger hat sich dieser Zeitraum in ihrem kollektiven Gedächtnis als Monat der jüdischen Viktimisierung eingeprägt. Israels absichtliche gewaltsame Eskalation ist längst vergessen; der Gazastreifen ist wie immer aus unserem Bewusstsein verschwunden, sobald der Raketenbeschuss aufhört. Die so genannte "Operation Wächter der Mauern" wurde nur ein weiterer Name in einer Liste grotesker Titel, die Israel seinen gewohnheitsmäßigen Angriffen auf den Gazastreifen gegeben hat.

Die Palästinenser im Gazastreifen erlebten jedoch 11 Tage, in denen sich die Tore der Hölle erneut öffneten und sie einen der bisher tödlichsten und zerstörerischsten Angriffe auf den Streifen erlebten.

Bei der Militäraktion wurden 232 Palästinenser getötet, darunter 54 Minderjährige und 38 Frauen, so die Aufzeichnungen von B'Tselem. Von den Toten waren 137 nicht an den Kämpfen beteiligt, während 90 (darunter ein Minderjähriger) zu den Waffen griffen; über den Status der übrigen fünf Opfer konnte B'Tselem bisher nichts in Erfahrung bringen. Durch Raketen der Hamas und anderer palästinensischer Gruppen wurden weitere 20 Palästinenser getötet, darunter sieben Minderjährige. B'Tselem hat noch nicht herausgefunden, wer für den Tod von acht weiteren Palästinensern, darunter sechs Kinder, verantwortlich ist.

Nackte Statistiken können den Schrecken des Geschehens jedoch nicht erfassen. Seine volle Bedeutung sollte nicht nur in der Zählung der Toten gesucht werden, sondern in den Stimmen der Überlebenden - oder besser gesagt, derjenigen, deren Körper den Angriff überlebten, deren Seelen aber zusammen mit den Mauern ihrer Häuser und dem Verlust ihrer Angehörigen verschwanden. Es sind diese Stimmen, die den neuen Bericht von B'Tselem prägen.

Im Folgenden finden Sie eine Auswahl dieser Zeugnisse. Ich habe mich auf die Geschichten von Frauen konzentriert, deren Kinder, Partner und Familien Teil des "Kollateralschadens" der Armee wurden - oder wie es ein Zeuge ausdrückte, Israels "Zielbank".

Da ist zum Beispiel Muna Aman, eine 47-jährige Mutter von sechs Kindern aus Beit Lahiya an der Nordspitze des Gazastreifens, deren Ehemann Muhammad und drei ihrer Töchter - Walaa, 24, Warda, 22, und Hadil, 18 - durch eine israelische Bombe getötet wurden, die am 13. Mai auf ihr Haus geworfen wurde. Ein Hamas-Mitarbeiter des militärischen Flügels der Gruppe wohnte im selben Gebäude wie die Familie, war aber zum Zeitpunkt des Angriffs nicht zu Hause, und es ist unklar, ob er das Ziel des Bombenanschlags war. Fest steht, dass Amans Ehemann und drei ihrer Töchter, die nicht an den Kämpfen teilgenommen hatten, ihr Leben verloren.

Aman berichtet: "Am 13. Mai 2021, gegen 23 Uhr, wachte ich plötzlich in völliger Dunkelheit auf. Überall um mich herum waren Trümmer, Staub und Rauch. Ich konnte nichts sehen. Ich spürte furchtbare Schmerzen am ganzen Körper, und es fühlte sich an, als würden Dinge ihn durchbohren. Ich spürte auch Verbrennungen an meinem Körper und im Gesicht. Der Schmerz war so stark, dass ich schrie. Plötzlich kam eine meiner Töchter, ich weiß nicht, welche, und zog mich heraus. In diesem Moment hörte ich eine weitere Rakete und verlor sie aus den Augen. Der Ort füllte sich mit Rauch und Staub.

"Dann kamen die Sanitäter. Ich bat sie, nach meinen Töchtern zu suchen. Sie sagten mir, sie würden sich erst um mich kümmern und dann nach ihnen suchen. Ich verlor das Bewusstsein und wachte am nächsten Morgen auf der Intensivstation des a-Shifaa-Krankenhauses in Gaza-Stadt auf. Ich fragte meine Verwandten nach meinen Kindern, und sie sagten, es ginge ihnen gut. Ein paar Tage später verlegten mich die Ärzte in die orthopädische Abteilung, wo man mir mitteilte, dass mein Mann Mohammed getötet worden war. Ich erlitt einen Schock und weinte.

"Wenige Minuten später erfuhr ich, dass auch drei meiner Töchter getötet worden waren - Hadil, Warda und Walaa. Ich erlitt einen Schock. Sie waren meine Hoffnung, mein ganzes Leben, vor allem Hadil, die am meisten verwöhnt war und sehr an mir hing. Es war ein Schock für mich. Ich hätte nie gedacht, dass mir so etwas zustoßen würde. Ich weiß nicht, wie ich weiterleben soll."

Mein Sohn schreit, dass unser Haus zerstört werden soll
- Am Tag, nachdem Muna zur Witwe und trauernden Mutter geworden war, feuerte die israelische Armee eine Rakete auf ein anderes Haus in Beit Lahiya ab, die Lamyaa Muhammad Hassan al-'Attar, 26, und ihre drei kleinen Kinder tötete: Islam, 8, Amirah, 6, und Muhammad, 9 Monate. Manar al-'Attar, Lamyaas Schwägerin und Mutter von fünf Kindern, erzählte von dem Massaker. Sie wohnt im ersten Stock desselben Gebäudes, in dem auch Lamyaa und ihre Familie lebten, ein Stockwerk tiefer.

"Am Donnerstag, nach Mitternacht, waren wir alle zu Hause. An diesem Tag gab es schwere israelische Luftangriffe. Mein Mann Ihab ging ins Schlafzimmer, und ich blieb mit meinen Söhnen im Wohnzimmer. Gegen Mitternacht sagte ich meinem Mann, er solle zu uns ins Wohnzimmer kommen. Sobald er das Schlafzimmer verließ, wurde es bombardiert. Die Fensterscheiben zersprangen und alle Türen im Haus fielen zu. Wir alle schrien und weinten. Wir rannten vom Wohnzimmer in die Küche.

"Ein paar Sekunden später sagte Ihab, er habe gedacht, es sei vorbei und alles sei ruhig. Aber dann begann das Haus zu wackeln und ich fiel um. Wir sahen uns an und verstanden nicht, was passiert war. Der Kühlschrank fiel auf meinen Mann, und dann stürzte die Decke auf uns und auf den Kühlschrank. Es gab ein Gasleck und wir hatten das Gefühl zu ersticken. Wir schrien und riefen um Hilfe, aber niemand hörte uns."

Nach etwa einer Viertelstunde traf Bahaa, Manars Schwager, ein und half, sie, ihre Kinder und ihren Mann aus den Trümmern zu ziehen. Schon jetzt sei ihr klar gewesen, dass Lamyaa und ihre Kinder nicht überlebt hatten.

"Als wir draußen waren, leuchteten wir mit unseren Taschenlampen auf das Haus und sahen, dass es in Trümmern lag. Wir waren sicher, dass Lamyaa und ihre kleinen Kinder tot waren. Alle suchten unter den Trümmern nach ihr und riefen nach ihr. Gegen 1:00 Uhr nachts sagte mein Schwager Bahaa, er habe Lamyaa und ihre Kinder unter den Trümmern gesehen und konnte sie nicht retten. Er sagte, sie seien getötet worden.

Nach der Explosion waren Manar und ihre Familie gezwungen, das Haus, in dem sie 21 Jahre lang gelebt hatten, zu verlassen. Ihr Sohn Ahmad, der den Angriff ebenfalls miterlebte, hat immer noch Mühe, sich davon zu erholen.

"Die Kinder von Lamyaa waren immer bei mir zu Hause und haben mit meinem Sohn Ahmad gespielt. Er fragt ständig nach ihnen und kann nicht glauben, dass sie tot sind. Er bittet uns immer wieder, sie unter den Trümmern hervorzuholen, so wie wir einige der Möbel entfernt haben. Er ist in einem schlechten emotionalen Zustand. Nachts, wenn der Strom abgestellt wird, schreit er und sagt, dass unser Haus bald zerstört wird und bittet uns, ihn nicht zu verlassen."

Die israelische Armee erklärte das Massaker an der Familie al-'Attar mit "einem Netzwerk von Hamas-Tunneln, die in der Nähe des Hauses verliefen".

Wir können die Stimme unseres Vaters nicht hören -
Die Familie al-'Attar war nicht die einzige, die vier ihrer Mitglieder bei einem einzigen Angriff verlor. Am 16. Mai, um 1 Uhr nachts, feuerte die IDF eine Rakete auf vier Wohnhäuser im Stadtteil a-Rimal ab und tötete 46 Menschen.

Unter ihnen waren 36 Mitglieder der Familie al-Qolaq (der älteste, Amin Muhammad Hamad al-Qolaq, war 90 Jahre alt, der jüngste, Adam, war 3 Jahre alt). Fünf Mitglieder der Familie Ishkuntana wurden getötet (Abir, 29, und ihre vier Kinder im Alter zwischen 2 und 9 Jahren); die Familie al-Ifrangi verlor fünf ihrer Mitglieder (Rajaa, 41, und ihre vier Kinder im Alter zwischen 9 und 15 Jahren); und 10 Mitglieder der Familie Abu al-'Oaf wurden ebenfalls getötet.

Palästinenser gehen neben einem zerstörten Haus in Rafah spazieren, nachdem es von israelischen Luftangriffen während der Operation "Guardian of the Walls" getroffen wurde, im Viertel Al-Rimal in Gaza-Stadt, 30. Mai 2021. (Abed Rahim Khatib/Flash90)
Palästinenser gehen neben einem zerstörten Haus in Rafah spazieren, nachdem es von israelischen Luftangriffen während der Operation "Wächter der Mauern" im Viertel Al-Rimal in Gaza-Stadt getroffen wurde, 30. Mai 2021. (Abed Rahim Khatib/Flash90)
Auch dieses Blutvergießen wurde von der israelischen Armee mit "einem Netzwerk von Hamas-Tunneln, die unter der Straße verlaufen" erklärt.

Buthaynah Na'im al-Qumo',
eine 47-jährige Mutter von fünf Kindern, die mit ihrer Familie im Abu al-'Oaf-Gebäude wohnte, verlor bei dem Angriff ihren Mann. Sie schildert die Schreckensmomente während des Angriffs, als ihr Haus beschossen wurde und sie unter den Trümmern begraben waren.

"Die Wand und das Dach fielen auf mich, und der Schrank fiel auf [meinen Sohn] Muhammad. Ich fragte Muhammad, ob er sein Telefon habe, und er bejahte. Er rief seinen Onkel Hassan al-Qumo' und seine Schwester Ghadir an. Er sagte ihnen: "Unser Haus wurde bombardiert und wir sind unter den Trümmern begraben. Wir können Papas Stimme nicht hören.'

"Ich begann zu ersticken, weil die Trümmer des Daches mich bedeckten. Ich hatte keine Luft mehr. Muhammad versuchte, mir zu helfen, aber er konnte es nicht. Wir blieben fast drei Stunden lang unter den Trümmern. Muhammad hielt sein Telefon mit einem Stock hoch, um dem Rettungsteam zu helfen, uns zu finden.

Al-Qumo' wurde ohnmächtig und wachte im Krankenhaus auf. Dass ihr Mann getötet worden war, erfuhr sie erst nach ihrer Entlassung.

"Ich wurde aus dem Krankenhaus entlassen, und als ich noch einmal darum bat, meinen Mann zu sehen, sagte man mir, es sei besser, erst nach Hause zu gehen und ihn später zu besuchen. Ich ging zum Haus meiner Eltern, zog mich um und sagte meiner Familie, dass ich zurück ins Krankenhaus wollte. Ich bemerkte, dass sie einen seltsamen Gesichtsausdruck hatten. Ich fragte sie, ob etwas passiert sei, denn ich hatte das Gefühl, dass etwas nicht stimmte. Ich sagte: 'Erzähl mir, was passiert ist.

"Meine Schwester Sanaa umarmte mich und sagte: 'Sei stark. Möge Gott dir Geduld geben und dich entschädigen.' Ich brach sofort zusammen, weil ich begriff, dass Hazem getötet worden war. Ich ging sofort zum Haus seiner Eltern, wo ich ihn sah. Er sah aus, als ob er schliefe, als ob er bald aufwachen würde. Ich umarmte ihn und schrie: "Wach auf, Hazem! Meine Kinder brachen zusammen. Das waren die erschütterndsten Momente, die wir je erlebt haben.

"Ich bete zu Gott, dass er uns gnädig ist und mir hilft, diesen Verlust zu ertragen. Das israelische Militär hat unser Haus ohne Grund angegriffen. Sie haben uns vor der Bombardierung nicht einmal gewarnt. Plötzlich flog unser Haus in die Luft, während wir drinnen waren. Ich denke immer wieder: Warum haben sie unser Haus überhaupt bombardiert und mich meines Mannes und die Kinder ihres Vaters beraubt?"

Ein kleines Mädchen, das gerade sein Leben begonnen hat
- Während dieser höllischen 11 Tage in Gaza lauerte der Tod nicht nur zwischen den Mauern der Häuser in den Hochhäusern, sondern auch auf der Straße.

Am 19. Mai wurde Dima 'Asaliyah, 10, durch eine israelische Rakete getötet, die östlich des Flüchtlingslagers Jabaliya abgefeuert wurde. Ihre Mutter, Dina 'Asaliyah, erzählt, dass sie am selben Abend die unerwartete Stromzufuhr nutzen wollte, um Brot zu backen, und Dima zum Haus ihrer Schwester schickte, um eine elektrische Backform zu holen. Dima, so erinnert sie sich, ging mit Süßigkeiten in der Hand weg.

"Nach 10 Minuten hörte ich eine sehr laute Explosion am Haus. Die Fensterscheiben zersprangen, auch in der Küche. Ich hatte schreckliche Angst. Ich sagte, ich würde gehen und Dima in die UNRWA-Schule bringen. Mein Mann sagte, ich solle zum Haus seines Bruders gehen, bevor es einen weiteren Angriff gebe. Ich wollte mich anziehen, und dann hörte ich, wie jemand etwas über Dima sagte. Ich rannte nach draußen und sah ein Auto wegfahren. Mein Mann Sa'ed stand dort, und dann sagte er mir, dass Dima getötet worden sei. Ich brach zusammen. Ich stand unter Schock. Ich begann zu rezitieren: "Wir sind die Diener Allahs, und unser Schicksal ist es, zu ihm zurückzukehren. Alle um mich herum haben gebetet und ich habe geweint.

Dina erzählt, dass ihre Tochter durch den Beschuss sehr verängstigt war und ihre Eltern an diesem Tag angefleht hatte, in einen der Schulbunker zu gehen, die geöffnet worden waren. Aber ihr Vater, der sich daran erinnerte, wie diese improvisierten Schutzräume während des Krieges 2014 zu Zielen geworden waren, hatte Angst, seine Familie dorthin zu bringen. Am Ende fand die Rakete Dima nur wenige Meter von ihrem Haus entfernt.

"Ich frage mich immer wieder, wie sie die Schmerzen ertragen hat", fragt Dina. "Was genau ist mit ihr passiert, als die Rakete sie traf? Tat es weh? Hat sie nach ihrem Vater oder nach mir gerufen? Was hat sie in diesem Moment gemacht? Diese Fragen gehen mir nicht mehr aus dem Kopf. Es ist ein Alptraum, den ich nicht abschütteln kann."

Dina ist immer noch von Trauer geplagt und sagt: "Dima war eine Zielscheibe in der Zielbank des israelischen Militärs. Das ist ihre Zielscheibe, ein kleines Mädchen, das gerade sein Leben begonnen hat."  Quelle

Ein palästinensischer Junge spielt auf den Trümmern von Häusern, die durch israelischen Beschuss im Osten von Gaza-Stadt zerstört wurden, am 8. Juli 2015. Laut UNICEF zeigt die Mehrheit der Kinder, die in den während des letztjährigen Konflikts am stärksten betroffenen Gebieten des Gazastreifens leben, Anzeichen von schwerer emotionaler Belastung und Trauma, einschließlich häufigem Bettnässen und Albträumen. (Foto: Ashraf Amra)

 

Anhaltende traumatische Belastungsstörung in Gaza

Die meisten Kinder im Gazastreifen leiden unter PTBS, und auch die Kinder in Ahmed Dremlys Familie sind davon betroffen. Er beobachtet, wie sein junger Cousin, der kleine Mansour, mit dem Verlust seines Großvaters zu kämpfen hat.

Ahmed Dremly - 20. 10. 2021 - Übersetzt mit DeepL


Es ist fast 2 Uhr nachts in Gaza. Es ist eine ruhige Nacht. Keine Drohnen. Keine Bomben. Dann Schreie. Und noch mehr Schreie.

So erging es meinem Cousin, dem fünfjährigen Mansour, der regelmäßig schweißgebadet aufwacht, nachdem er ins Bett gemacht hat. Mansour hat einen wiederkehrenden Alptraum von seinem Großvater, ebenfalls Mansour, 69, der im vergangenen Mai bei einem israelischen Luftangriff getötet wurde.

Ich weiß noch, wie mein Onkel meine Cousins und mich anschrie und fragte, ob jemand den kleinen Mansour geärgert habe. Mein Onkel hatte 14 Enkelkinder, aber ich wette, dass der kleine Mansour sein Lieblingskind war, vielleicht weil er seinen Namen hatte.

Am Tag vor Eid Al-Adha schnappte sich mein Onkel Mansour seinen Stock und ging zu den nahegelegenen Geschäften, um Tomaten und salzigen Fisch, Feseekh genannt, zu kaufen, damit er das muslimische Fest mit seiner Familie verbringen konnte.

Während seines kurzen Spaziergangs schlugen zwei israelische Raketen in ein Auto ein, das neben ihm auf der Straße stand. Mein Onkel hatte nicht damit gerechnet, dass er zur Zielscheibe wird. Wie immer behauptet Israel, dass es sich selbst verteidigt und seine Zielbank genau identifiziert.

Mein Onkel und vier weitere Zivilisten, die alle meine Nachbarn waren, wurden bei den Explosionen getötet. Wir waren nicht nur schockiert und traurig über dieses Massaker, sondern fühlten uns auch, als hätten wir einen Teil von uns selbst verloren. Der alte Mansour, der Mukhtar, das Oberhaupt meiner Familie, ist nicht mehr da.

Jeder in meiner Familie hat die Veränderungen im Verhalten der Kinder nach der Ermordung meines Onkels Mansour bemerkt. Sie zeigen Symptome einer posttraumatischen Belastungsstörung, zunehmende Anzeichen von Verzweiflung wie Bettnässen, Alpträume und Panik vor lauten Geräuschen, auch der kleine Mansour.

In einem Bericht des Euro-Mediterranean Human Rights Monitor vom Juli heißt es: "241 Kinder haben durch die Bombardierung einen oder beide Elternteile verloren, etwa 5.400 Kinder haben ihr Zuhause verloren (vollständig zerstört oder schwer beschädigt), und bei 42.000 Kindern wurden die Häuser teilweise beschädigt."

Der Soziologe Mark Ayyash, der sich mit Gewalt, sozialer und politischer Theorie beschäftigt hat, schrieb zum Zeitpunkt der Eskalation zwischen Israel und Gaza: "Von den ersten Jahren ihrer Kindheit an erhalten die Palästinenser in Gaza eine klare Botschaft von Israel und der Welt: Ihr seid keine Menschen, und es ist uns egal."

"Manche Kinder auf dieser Welt können die Sterne sehen, was ihren Sinn für Staunen und Entdeckungen weckt", sagte Ayyash. "Die Kinder in Gaza sind stattdessen gezwungen, auf Steine und Trümmer zu starren. "

Die Mutter des kleinen Mansour erzählt mir, dass er sich weigert, in den Kindergarten zu gehen und sagt: "Wo ist mein Großvater? Ich brauche meinen Großvater." Da mein Onkel ihn früher jeden Tag in den Kindergarten brachte, weigerte sich der kleine Mansour, in den Kindergarten zu gehen, nachdem der israelische Luftangriff den alten Mansour getötet hatte.

Da ich einen Abschluss in Englisch habe, versammelte ich freitags die Kinder der Nachbarschaft und las ihnen englische Geschichten vor. Es macht mir Spaß, sie zu unterrichten und zu unterhalten. Das Haus meines Onkels liegt direkt neben unserem. Der kleine Mansour war also immer als Erster vor Ort, aber nachdem sein Großvater getötet worden war, kam er einfach zweimal. Aus dem fünfjährigen Jungen, der voller Unschuld und Leben war, ist ein introvertierter Mensch geworden.

Die Mutter des kleinen Mansour, Dova, erzählte mir kürzlich, dass ihr Sohn darum bat: "Als sein Vater und ich ihn und seine Schwester Sham, 4, auf den Friedhof brachten, wollte er zum Grab seines Großvaters gehen, um ihm einen Kuss zu geben."

"Ich konnte nicht antworten, aber ich weinte, als Sham mich fragte: 'Wird mein Großvater aufwachen und mit uns nach Hause kommen, Mama?'", fügte sie hinzu.

Jedes der Kinder in Gaza hat viele Fragen, die beantwortet werden müssen. Talia, 3, meine Nichte, fragt sich zum Beispiel: "Warum will Israel mich mit einem Luftangriff töten? Tötet Israel andere Kinder auf der ganzen Welt auf dieselbe Weise, wie es uns tötet?

Mein Onkel Mansour war eines der vielen Opfer, die kaltblütig ermordet wurden. Der Krieg ist nie vorbei. In Gaza gibt es kein Post-Trauma, wir sind alle noch mitten im Trauma, und die Kleinen zahlen den höchsten Preis.

Kinder unter 15 Jahren machen etwa die Hälfte der zwei Millionen Menschen aus, die in Gaza leben. Während der 11-tägigen Eskalation im Mai wurden nach Angaben des palästinensischen Gesundheitsministeriums 256 Palästinenser getötet, darunter 66 Kinder, und weitere 540 Kinder wurden verletzt.

Seit September 2000 wurden nach Angaben der israelischen Menschenrechtsgruppe B'Tselem 1.727 palästinensische Minderjährige im Gazastreifen von israelischen Streitkräften getötet. Quelle

 

Eine kleine Auswahl weiterer Nachrichten und  Texte,  in meist englischer Sprache

UNICEF and KOICA sign a memorandum of understanding to improve education quality in the West Bank (wafa.ps)

Israeli settlers hijack a garbage truck owned by a West Bank town council (wafa.ps)

Germany, Palestine sign agreements supporting labor market-oriented TVET and higher education (wafa.ps)

Daily coronavirus report in Palestine shows seven deaths and 530 new cases in last 24 hours (wafa.ps)

PCHR: Weekly Report on Israeli Human Rights Violations in the Occupied Palestinian Territory – – IMEMC News

Six Palestinian Detainees Continue Hunger Strike, 273 Join – – IMEMC News

UK, EU and likeminded Heads of Mission join Palestinian farmers in olive harvesting (wafa.ps)

Foreign Ministry welcomes European Parliament's vote on UNRWA aid, says it's vital for its operations (wafa.ps)

Israeli Soldiers Abduct Ten Palestinians In West Bank – – IMEMC News

Soldiers Abduct Six Palestinians Near Bethlehem – – IMEMC News

Palestinian film submitted for an Oscar nomination (wafa.ps)

Israeli occupation forces detain at least 12 Palestinians in West Bank raids (wafa.ps)

 

Archiv
Dort findet man die Startseiten chronologisch gespeichert >>>.

 

Kontakt | Impressum | Haftungsausschluss | Datenschutzerklärung  | Arendt Art | oben  | Facebook

Das Palästina Portal gibt es seit dem 10.4.2002