|
 Israel-Kritik
- Überwacht und schikaniert
Jüdische Erfahrungen unter der Knute der
deutschen Staatsräson der »Israelsolidarität«.
Ein Gespräch mit Nirit Sommerfeld
Von Susann Witt-Stahl - 23.10.2019
Nirit Sommerfeld ist Schauspielerin, Sängerin
und Gründungsmitglied des »Bündnis für
Gerechtigkeit zwischen Israelis und
Palästinensern«. Sie ist solidarisch mit dem
Aufruf von 240 jüdischen und israelischen
Wissenschaftlern an die Bundesregierung vom 3.
Juni 2019: »Setzen Sie ›BDS‹ nicht mit
Antisemitismus gleich«.
Ihr Vater hat den Holocaust überlebt, Ihr
Großvater wurde im KZ Sachsenhausen ermordet. In
Ihren Liedern, die Sie mit Ihrer Band »Orchester
Shlomo Geistreich« aufführen, erinnern Sie an
den Völkermord an den Juden. Dennoch hat die
»Fachstelle für Demokratie – gegen
Rechtsextremismus, Rassismus und
Menschenfeindlichkeit« in München Sie ins Visier
genommen und Ihnen für Ihr Jubiläumskonzert
Anfang Oktober Auflagen machen lassen. Welche
waren das?
Die Fachstelle für Demokratie in München hat
erwirkt, dass der Gasteig, das Kulturzentrum, in
dem unser Konzert stattfand, vorab eine
schriftliche Erklärung von mir verlangt, in der
ich zusichere, dass »im Rahmen dieser
Veranstaltung keine antisemitischen Inhalte
geäußert werden«. Sollten diese dennoch
festgestellt werden, drohte man, sie
abzubrechen. Man setzte also Aufpasser in mein
Konzert: Deutsche Beamte sollten prüfen, ob eine
deutsch-israelische Jüdin antisemitische Züge
hat. Ist das an Absurdität, an Hohn, an
ehrverletzender Verleumdung zu übertreffen?
Und zu welchem Schluss sind die deutschen
Beamten nach ihrem »Antisemitencheck« gekommen?
- Mit mir hat niemand gesprochen. Ich hatte
in den Tagen zwischen der
Überwachungsankündigung und dem Konzert genügend
Zeit, meine Empörung zu verarbeiten. Letztlich
hat mir die Stadt München einen großen Gefallen
getan: Durch internationale Onlinemedien, wie
Electronic Intifada und Middle East Monitor,
ging diese Geschichte in die Welt hinaus. Mein
Konzert war ausverkauft und das Publikum
begeistert. Ich habe alles gesagt und gesungen,
was mir am Herzen liegt − auch dass ich in
Israel nicht mehr leben will, weil der Staat die
Hälfte seiner Bevölkerung demokratisch und die
andere Hälfte militärisch regiert, und ich mich
für Gerechtigkeit zwischen Palästinensern und
Israelis einsetze. Ich betone das, weil diese
ganze Hetzkampagne nichts anderes beabsichtigt,
als uns abzulenken und uns beschäftigt zu
halten. Das muss man durchschauen und nicht den
Fehler begehen, sich für etwas zu rechtfertigen,
was gar nichts mit einem selbst zu tun hat.
Erleben Sie es häufiger, dass Sie bespitzelt und
falschen Verdächtigungen ausgesetzt werden?
- Permanent. Die Anwälte der Stadt München haben
Internetrecherchen angestellt und meinen
Facebook-Account zurück bis in das Jahr 2010
durchforstet, um mir eine Beteiligung an der
BDS-Kampagne (siehe Randspalte, jW) nachzuweisen
und einen Vorwand dafür parat zu haben, dass ich
seit drei Jahren nicht mehr in Räumen der Stadt
auftreten darf. Meine Website und mein
Youtube-Kanal werden ständig beobachtet. Wenn
ich zu einem Vortrag eingeladen bin, verteilen
junge Leute, die sich absurderweise für
Antifaschisten halten, Flugblätter mit aus dem
Kontext gerissenen Zitaten von mir und
Falschaussagen über mich – wie ich es unlängst
an der Universität Marburg erleben musste. Wenn
Auftritte von mir angekündigt sind, werden oft
kurz vorher Briefe an die Veranstalter mit der
Aufforderung geschickt, sie abzusagen.
Begründung: Antisemitismus.
Was genau will man Ihnen anhängen? - Hass
auf Israel und jüdischen Selbsthass. Sie
behaupten, ich würde »eine Bandbreite
antisemitischer Stereotype bedienen«. Weil ich
beispielsweise in einem meiner Lieder die
Verhaftung und Tötung palästinensischer Kinder
thematisiere, werfen sie mir vor, »die
antisemitische ›Kindermörder‹-Karte« zu spielen.
Sie benutzen alles, was sich in dieser Art
irgendwie uminterpretieren lässt, und basteln
sich daraus ihre Anklagen.
Das klingt nach Schikane und Lust am
Drangsalieren. Aber warum wollen deutsche Beamte
Sie zum Schweigen bringen – was vermuten Sie?
- Ich habe schon einige gebeten, mir zu
erklären, was sie antreibt, Juden zu überwachen
und zu maßregeln. Sie behaupten dann immer, sie
seien gezwungen, würden unter Druck stehen. Ich
frage dann regelmäßig, ob bei ihnen auch die SA
vor der Tür stehe, wie damals bei den Nachbarn,
die meinen Großvater versteckt hatten. Sie
führen daraufhin stets die deutsche Geschichte
an, die besondere Verantwortung gegenüber Israel
und dem jüdischen Volk – als sei ich nicht Teil
davon, weil ich mir erlaube, die Politik meines
Landes kritisch zu bewerten. >>> |
|
Die UNO nannte ihn einen
humanitären Helden. Israel beschuldigt ihn, Geld
zur Hamas zu leiten.
Mohammed El Halabi, Direktor der World Vision
Hilfsorganisation in Gaza und im Westjordanland,
ist seit drei Jahren in Israel inhaftiert, das
ihn beschuldigt, dem Feind in Kriegszeiten zu
helfen.
Gideon Levy - 21. Oktober 2019
Nächste Woche, nach Ablauf der jüdischen
Feiertage, wird der Prozess gegen Mohammed El
Halabi vor dem Bezirksgericht Be'er Sheva wieder
aufgenommen. Entweder ist El Halabi einer der
größten und gefährlichsten Feinde Israels
überhaupt, wie die Anklage gegen ihn zeigt -
oder er ist das Opfer eines zynischen, grausamen
Propagandasystems, das ihn ausnutzt, um den
Zustrom internationaler humanitärer Hilfe in den
Gazastreifen zu stoppen. Entweder hat er
Dutzende von Millionen Dollar und Hunderte von
Tonnen Eisen für Tunnelvortriebsprojekte zur
Hamas umgeleitet, wie der israelische Shin
Bet-Sicherheitsdienst behauptet, oder er ist ein
"humanitärer Held", wie ihn die Vereinten
Nationen 2014 benannten. Entweder ist er ein
langjähriges Hamas-Werkzeug in World Vision, der
riesigen globalen Hilfsorganisation, deren Gaza
und andere Niederlassungen er leitete, oder er
ist eine Person, die ihr Leben der humanitären
Hilfe für Bauern, behinderte Kinder und
Krebspatienten im Streifen gewidmet hat.
Nach 52 Tagen Verhör durch die Shin-Wette - zu
denen laut seinem Vater Khalil El Halabi schwere
Folterungen gehörten - und mehr als drei Jahren
in einem israelischen Gefängnis wird El Halabi,
der früher die ganze Welt durchquerte, vor
Parlamenten sprach und selbst häufig in Israel
einreiste, am kommenden Donnerstag aus dem
Ramon-Gefängnis in Mitzpeh Ramon wieder vor ein
Gericht gebracht, das von der stellvertretenden
Präsidentin des Bezirksgerichts Be'er Sheva,
Natan Zlotchover, geleitet wird. El Halabi wurde
seit seiner ersten Verhaftung im Juni 2016 127
Mal in den Gerichtssaal gebracht; seine Aussage
dauerte fast ein Jahr und er wies alle Anklagen
gegen ihn zurück.
Nach Angaben seines Anwalts, Maher Hanna aus
Nazareth, wurde El Halabi zu Beginn seines
Prozesses ein Plädoyer angeboten, das ein
Schuldbekenntnis und drei Jahre Gefängnis
beinhaltete, aber er weigerte sich. Er bestand
darauf, dass er völlig unschuldig war. In Gaza
widmet Khalil seine ganze Zeit dem Kampf seines
Sohnes. "Mein Herz ist gebrochen", sagte er mir
diese Woche.
El Halabis Geschichte wurde in internationalen
Medien relativ weit verbreitet, aber in Israel
ist er eine Art "Häftling X", über den nur sehr
wenig veröffentlicht wurde.
Khalil El Halabi, 65, arbeitete 40 Jahre lang
für das UNRWA, die Flüchtlingsorganisation der
Vereinten Nationen, als Bildungsbeauftragter.
Diese Woche schickte er mir sein Foto zusammen
mit dem ehemaligen US-Präsidenten Jimmy Carter
auf einer Konferenz 2010 im Al-Mathaf Hotel in
Gaza City. Mohammed, sein zweiter Sohn, wurde
1978 im Flüchtlingslager Jabalya geboren, ist
mit Ulla verheiratet und hat fünf Kinder; der
jüngste, vierjährige Faris, kennt seinen Vater
nur von hinter Gittern.
Im Jahr 2003 erwarb Mohammed einen
Master-Abschluss in Bauingenieurwesen an der
Islamischen Universität Gaza; er arbeitete im
Privatsektor und später in der
Entwicklungsagentur der Vereinten Nationen. Im
Jahr 2006 trat er der in den USA ansässigen
World Vision Organisation Christian bei, einer
der größten internationalen Hilfsgruppen der
Welt, und wurde in kurzer Zeit deren
Regionaldirektor für das Westjordanland, den
Gazastreifen und Ostjerusalem.
In einem Interview, das im August 2014 auf der
Website der Organisation veröffentlicht wurde,
erzählte El Halabi, was ihn auf den Bereich der
humanitären Hilfe gezogen hatte: "Ich wurde im
Flüchtlingslager Jabalya UNRWA in Gaza geboren.
Es ist die dichteste Gegend im Nahen Osten, und
dort erlebte ich die kritischsten Zeiten für das
Volk von Gaza." Er fügte hinzu: "Ich traf die
Kinder, deren Häuser völlig zerstört wurden und
verlor mindestens einen ihrer geliebten
Bewohner, aber sie singen für den Frieden".
El Halabi beendete den Ingenieurberuf, nachdem
er "verletzte und getötete Kinder gesehen hatte
und wusste, dass meine eigenen Kinder durch die
Gewalt traumatisiert wurden,[und ich] beschloss,
mein Leben voll und ganz der Hilfe für Menschen
und Kinder bei der Wiederherstellung ihres
Lebens zu widmen".
Damals half World Vision 1.500 Kindern im Rahmen
des von ihm im Strip eingerichteten Programms
Child Friendly Spaces zum Schutz von
Jugendlichen in Notfällen sowie 350 verwundeten
Kindern in Krankenhäusern. El Halabi und seine
Mitarbeiter halfen auch "8.000 Eltern in der
psychologischen Erste-Hilfe-Ausbildung, die den
Stress für ihre Kinder während des Krieges
deutlich reduziert", sagte er im gleichen
Interview. Dies war die Zeit der israelischen
Operation Schutzkante.
Fotos aus der Vergangenheit zeigen einen
stämmigen, lächelnden jungen Mann, der
rollstuhlfahrende Jugendliche, behinderte
Sportler und Bauern in ihren Gewächshäusern in
Gaza besucht; Khalil sagt, dass ihn die Arbeit
seines Sohnes auch oft ins Ausland führte. Eine
der letzten Missionen Mohammeds war es, vor dem
Parlament in Canberra zu sprechen; Australien
ist ein wichtiger Geber für Projekte, die er
geleitet hat. Er reiste auch ausgiebig in das
Westjordanland und nach Ost-Jerusalem -
natürlich mit israelischer Genehmigung. Am 15.
Juni 2016, als er von einem Treffen mit seinen
Mitarbeitern in Jerusalem zurückkehrte, wurde er
am Erezer Grenzübergang nach Gaza inhaftiert.
Seine
Familie erfuhr erst drei Tage später von der
Verhaftung.
So begann die Tortur von Bürger H. Diese Woche
war sein 40. Monat in Haft, in dem er in eine
Reihe von Gefängnissen verlegt wurde. Seine
Familie darf ihn nur einmal alle zwei Monate
besuchen, und nur drei Verwandte dürfen jedes
Mal kommen, einschließlich der Kinder. Sie
versuchen, den kleinen Faris so oft wie möglich
zu nehmen, damit er seinen Vater kennenlernt. Es
ist eine anstrengende 12-stündige Reise von Gaza
nach Gaza für einen nur halbstündigen Besuch
durch ein gepanzertes Fenster. Als Folge der
Folterung, die El Halabi erlitten hat -
einschließlich Schlafentzug, von der Decke
gehängt und Schläge, sagt sein Vater - ist sein
Gehör zu 40 Prozent beeinträchtigt, was die
Telefongespräche durch das Fenster bei Besuchen
noch schwieriger macht.
Rechtsanwalt Hanna, der ihn gelegentlich im
Gefängnis besucht, sagt, dass sein Mandant stark
und entschlossen ist und dass sein Geist nicht
nachgelassen hat. Mohammed selbst sagt seinem
Vater bei Besuchen immer, dass er sicher ist,
dass die Gerechtigkeit siegen wird.
Der Prozess gegen El Halabi findet teilweise
unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Am
22. November 2017 wurde er zum Obersten
Gerichtshof zur Anhörung über die wiederholte
Verlängerung seiner Ermahnungen vorgeladen, weil
es so viele von ihnen gegeben hatte. Die
überarbeitete Anklageschrift gegen ihn, die
Anfang des Jahres eingereicht wurde, enthält
folgende, zum Teil sehr schwerwiegende
Anschuldigungen: Kontakt mit einem ausländischen
Agenten, Mitgliedschaft in einer
Terrororganisation, Hilfeleistung für den Feind
in Kriegszeiten, Nutzung von Eigentum für
terroristische Zwecke, Weitergabe von
Informationen an den Feind, Besitz von Waffen
und Munition sowie verbotene militärische
Ausbildung.
"Der Angeklagte nutzte seine Position und seinen
Status in World Vision, einer humanitären
Hilfsorganisation, aus, um die Ziele der Hamas
voranzubringen", heißt es in der Anklage.
El Halabi wurde auch vorgeworfen, zwischen
hundert und tausend Tonnen Eisen, das
ursprünglich für landwirtschaftliche Zwecke
bestimmt war, zur Hamas für den Bau von Tunneln
umgelenkt zu haben. Er soll auch "Koordinaten in
Israel für Operationen der Iz al-Din
al-Qassam-Brigaden markiert haben" - den
Militärflügel der islamistischen Organisation.
Darüber hinaus wird ihm vorgeworfen, Gelder für
den Kauf von Ausrüstung für die Marinekommandos
der Hamas zu transferieren und sogar der
Organisation Informationen über die
Sicherheitsvorkehrungen am Erezübergang zu
geben.
In einem Briefing für Reporter, nachdem die
Anklage eingereicht wurde, behauptete ein Shin
Bet-Beamter, El Halabi habe Dutzende von
Millionen Dollar an die Hamas überwiesen. Ein
Gewächshausprojekt, das er geleitet hatte,
sollte angeblich Ausgrabungsstätten für Tunnel
verbergen; ein Rehabilitationsprogramm für
Fischer war eigentlich eine Deckung für den Kauf
von Taucheranzügen und Motorbooten für die
Seestreitkräfte der Hamas; Bauern, die er
engagierte, waren Wachposten für die Hamas. Er
soll sogar Tausende von Lebensmittelpaketen an
Hamas-Aktivisten und ihre Familien weitergegeben
haben. Nach dem Lastenheft wurde El Halabi
bereits 2004 von der Hamas rekrutiert, um World
Vision zu "infiltrieren".
Hanna seinerseits weist alle Anklagen gegen
seinen Mandanten zurück: Er ist überzeugt, dass
der Zweck der Anklage ausschließlich darin
besteht, Hilfsgruppen einzuschüchtern und die
humanitäre Hilfe für Gaza effektiv einzustellen,
so dass sich seine Bewohner schließlich gegen
die Hamas erheben, wie Israel vielleicht hofft.
Tatsächlich hat World Vision seit der Verhaftung
von El Halabi seine Operationen im Strip
ausgesetzt, bis der Prozess beendet ist. Aber
eine umfassende Untersuchung durch die
Organisation selbst, für 3 Millionen Dollar, so
Hanna, entlastete El Halabi vollständig: Es
wurde kein Fehlverhalten seinerseits
festgestellt.
Alex Snary, der derzeitige Direktor von World
Vision in Israel und den Gebieten, schrieb:
"Mein lieber Freund und Kollege Mohammed El
Halabi hat die totale Travestie der israelischen
"Gerechtigkeit" für Palästinenser enthüllt. Drei
Jahre Folter und Inhaftierung, über 120
Gerichtsverhandlungen und Israel hat immer noch
keine konkreten Beweise, um seine empörenden
Anschuldigungen zu untermauern." Snary
beschreibt El Halabi als "einen Mann mit einem
großen Herzen", besonders wenn es um Kinder
geht, und fügt hinzu: "Es ist längst überfällig,
dass Israel zugibt, dass es einen Fehler gemacht
hat, aufhört, sein Justizsystem in Verlegenheit
zu bringen, und ihn freilässt, zu seiner Familie
und der Arbeit, die er liebt, zurückzukehren und
das Leben leidender Kinder zu verbessern".
Im August 2016, zwei Monate nach der Verhaftung
von El Halabi, protestierten hochrangige
Diplomaten aus westlichen Ländern in Israel beim
damaligen Haaretz-Korrespondenten Barak Ravid,
dass ihnen keine Informationen oder Beweise über
die mögliche Umleitung von Hilfsgeldern an die
Hamas gegeben worden seien. Das australische
Außen- und Handelsministerium kündigte im März
2017 an, dass es nach einer Untersuchung zu dem
Schluss gekommen sei, dass es keine Hinweise auf
eine missbräuchliche Verwendung von Geldern oder
Hilfen für die von der Hamas regierte
Gaza-Regierung gebe.
Am vergangenen 14. Juni veröffentlichte der
unabhängige australische Journalist Antony
Loewenstein die Ergebnisse seiner Untersuchung
auf der Website +972: Auch er kam zu dem
Schluss, dass die Anklage gegen El Halabi trotz
der langen Frist unbegründet blieb.
Hanna, die Rechtsanwältin, stellt fest, dass ein
beträchtlicher Teil des Budgets von World Vision
immer für eine enge Überwachung der finanziellen
Aktivitäten und der vertraglichen
Ausschreibungsverfahren der Gruppe vorgesehen
war. Er fügt hinzu, dass der Gesamtbetrag, der
im Laufe der Jahre für seine Aktivitäten in Gaza
gespendet wurde, weitaus geringer ist, als die
Summen, die El Halabi vorgeworfen werden, der
Hamas zugeführt zu haben.
Hanna kritisiert auch die rechtlichen
Einschränkungen, denen er selbst ausgesetzt war:
Israel hat ihn daran gehindert, in den
Gazastreifen zu gelangen, um sich mit Zeugen der
Verteidigung zu treffen, eine Situation, die ihn
dazu brachte, eine Petition an den Obersten
Gerichtshof zu richten. Die Antwort des Gerichts
wird für Dezember erwartet - nach Abschluss des
Prozesses gegen El Halabi. Hanna hat auch
gefordert, dass mehrere Zeugen nach Israel
gebracht werden, um auszusagen, aber die
Behörden blockieren auch diesen Weg. Sein
Antrag, sie per Videokonferenz aussagen zu
lassen, wird voraussichtlich in der
Gerichtssitzung nächste Woche in Be'er Sheva
behandelt. In der Zwischenzeit präsentiert die
Verteidigung weiterhin ihren Fall.
Hanna: "Alles, was du in dieser Studie berührst,
ist eine "kreative Arbeit". Ich bin nicht gegen
den Staat. Ich will, dass unser Rechtssystem das
beste und gerechteste ist, aber ich bekomme
nicht einmal Abschriften von Anhörungen, die ich
durchgeführt habe." El Halabi versteht nur etwa
die Hälfte von dem, was vor Gericht gesagt wird,
sagt Hanna, wegen fehlerhafter Übersetzung. Die
Shin Bet hat aus Sicherheitsgründen nur einen
Dolmetscher für das Verfahren zugelassen, aber
sie ist nicht kompetent, sagt der Anwalt.
Vertreter von World Vision haben an einigen der
Anhörungen teilgenommen. Keine von El Halabis
Familienangehörigen ist anwesend, natürlich,
weil sie im Gazastreifen leben. Es gibt aus
Sicherheitsgründen einen Knebelbefehl für das
Hauptbeweisstück im Prozess. Hanna zufolge wurde
bisher kein konkreter, objektiver Beweis für die
Vorwürfe vor Gericht erbracht, was die
Langwierigkeit des Verfahrens belegen kann.
Khalil El Halabi sagte diese Woche: "Wir
vermissen Mohammed. Gaza vermisst Mohammed.
Jeden Tag versuche ich, Interesse und
Bewusstsein für den Fall meines Sohnes zu
wecken. Als ich Bildungsbetreuerin bei UNRWA
war, habe ich ein spezielles Kapitel über den
Holocaust in den Lehrplan aufgenommen. Ich habe
allen gesagt, dass eine solche Ungerechtigkeit
über jeden politischen Streit hinausgeht. Ich
hätte nie gedacht, dass mein Sohn auf einen so
großen Mangel an Gerechtigkeit stoßen würde.
"Bitte schreiben Sie meine Nachricht an Benjamin
Netanyahu: Ihr Premierminister ist besorgt, dass
er keinen fairen Prozess bekommt - Mohammed will
auch einen fairen Prozess. Sein Schicksal ist
es, mich von innen heraus zu fressen. Ich möchte
ihn an meine Brust halten und ihm sagen, wie
stolz ich auf alles bin, was er für Gaza und das
palästinensische Volk getan hat, ohne Israel zu
schaden. Bitte, behandeln Sie Mohammed, als wäre
er Ihr Sohn."
Quellle |
In
einem überfraktionellen Antrag hat der
Bundestag vor einem halben Jahr die
BDS-Kampagne als “antisemitisch”
diskreditiert. Seitdem häufen sich Verbote
oder Anfeindungen von Veranstaltungen, die
sich für Solidarität mit dem
palästinensischen Widerstand einsetzen. Es
wird ein Klima geschaffen, in dem sich immer
weniger trauen, offen die Besatzungspolitik
Israels zu kritisieren. 
Die
israelische Diamantenindustrie im freien Fall!